Ya sea que coses de profesión o simplemente por diversión, conocer todos los términos de costura correctos es el primer paso para demostrar que sabe lo que hace.
Todas las profesiones e industrias tienen sus propias frases y siglas, y la costura no es una excepción. Tratamos de hacer nuestro glosario de costura lo mas competo posible pero puede haber algunos términos que no mencionamos. Si hay algún término que cree que deberíamos haber incluido háganoslo saber en los comentarios
¿Qué son los términos de costura?
Los términos de costura son exactamente lo que parece; palabras y frases utilizadas en el mundo de la costura y por eso hemos creado este glosario que te dará las palabras, frases y definiciones de algunos de los términos de costura más comunes que es más probable que necesite.
Abre ojal. Herramienta en forma de punta cortante, se utiliza para abrir ojales.
Aguja. Es un instrumento utilizado en maquinas para la confección cuya función es el de penetrar el material para lograr la costura.
Aletilla. Pieza de tela que acompaña a la cremallera de una prenda.
Almilla. Corte superior de la espalda en la camisa de hombre.
Apliques. Adornos que se utilizan para decorar las prendas.
Banda. Pie de cuello. Parte inferior del cuello de camisa.
Barra de aguja. Es la barra que sostiene la aguja.
Barra del prénsatela. Es la barra sostiene el pie prénsatelas.
Borde. Orilla de la tela.
Botón diferencial. Tornillo que gradúa la puntada para efectuar el recogido en algunas maquinas.
Botón graduador del largo de la puntada. Gradúa el número de puntadas con el que se debe coser una prenda según ficha técnica
Botones. Insumos elaborados en diferentes materiales y formas, utilizadas para cerrar algunas prendas.
Broches. Insumo conformado por un macho y una hembra que al unirse cierran la prenda.
Copas. Piezas del brasier que se utilizan para ahormar el busto, algunas son pre-hormadas, elaboradas en materiales como el neopreno, o en materiales aglomerados como guata.
Correa. Comunica el motor de la maquina con el volante transmitiendo movimiento.
Corta hebras. Es un cortador de puntas pequeñas, que se utiliza para el corte de las hebras al comenzar y finalizar las costuras.
Devanador. Parte de la máquina que permite llenar el carretel de hilo para alimentar la puntada inferior de la costura
Dientes de arrastre. Mecanismo de la máquina encargado de deslizar la tela hacia atrás.
Elásticos. Son los diferentes tipos de cauchos utilizados para dar forma anatómica en la elaboración de la ropa interior.
Entretela. Material aglomerado de hilo con fusionado que da refuerzo a las piezas.
Entretelar. Pegar la entretela al material por medio de calor.
Faltriquera. Bolsillo secreto.
Filetear. Sobrehilar los orillos de la tela.
Fólder. Accesorios acondicionados a las maquinas para facilitar y agilizar el trabajo y la terminación de las prendas..
Garfio o gancho. Es el encargado del entrelazamiento del hilo superior y del hilo inferior.
Guata. Tejido aglomerado, utilizado en rellenos y acolchados.
Herrajes. Accesorios decorativos para cerrar las prendas.
Hilazas. Formada por fibras o filamentos artificiales, existen en diferentes cabos o calibres utilizados para la confección.
Lanzadera. Es una pieza donde se coloca la caja bobina, sirve para lanzar el hilo de la bobina hacia arriba. Tiene un pin central es una pieza cilíndrica que entra en el centro de la caja bobina, en su extremo existe un rebaje donde encaja la lengüeta de la caja bobina manteniéndola segura dentro de la lanzadera.
Loopers. Agujas interiores en maquinas especiales. Éstos se encargan de tejer las lanzadas de puntada.
Orillo. Se le denomina al borde del tejido donde los hilos transversales cambian su dirección.
Palanca de retroceso. Parte de la máquina cuya función es retroceder la costura, sirve para rematar ase3gurando la costura.
Palanca tira hilo. Sirve para el suministro del hilo a la aguja evitando que el hilo reviente.
Pasador. Pieza de la pretina por donde pasa el cinturón.
Pedal derecho. Parte de la máquina Fileteadora mecánica para levantar el pie prénsatelas.
Pedal izquierdo. Parte de la máquina Fileteadora que acelera o frena la velocidad de la Fileteadora.
Perilla. Portañuela. Abertura de la manga camisera.
Pespuntar. Coser en forma decorativa o hacer costuras visibles.
Pestaña. Margen de costura.
Pie de prénsatela. Sostiene el material en el momento de la costura.
Pinzas. Elemento que facilita el enhebrado de las maquinas de confección.
Piquetes. Pequeños cortes que marcan pauta en la costura.
Permite el apoyo de la prenda.
Polea. Transmite el movimiento a la máquina.
Porta conos. Soporta el cono de los hilos y las hilazas.
Porta-hilos. Sostiene el guía los hilos.
Portañuela. Parte de la manga que cubre abertura para puño.
Punta. Parte de la aguja que se encarga de penetrar el material.
Ranura larga. Se extiende a lo largo de la hoja.
Rematar. Operación que realiza la maquina plana con la palanca,
recoser, atracar, prendas.
Rib. Tejido de punto elástico de apariencia acanalada. RIB 1 POR 1: cuando el canal se hace con un punto por el derecho y un punto por el revés. RIB 2 POR 2: cuando el canal se logra tomando 2 puntos por el derecho y dos puntos por el revés.
el Rib se utiliza mayormente para cuellos y pretinas en prendas deportivas, aunque por ser un tejido elástico que se adapta al cuerpo es bien recibida por las damas en prendas completas.
Rodillera. Parte de las máquinas mecánicas que acciona el movimiento del pie de la maquina.
Sesgo elástico. Insumo utilizado para dar terminado a los bordes de la prenda en ropa deportiva y ropa interior.
Sobrecoser. Montar una tela sobre otra pespuntándola.
Soporte elástico. Es donde se colocan los elásticos para alimentar un folder
Talón. Parte superior de la aguja.
Tapa costuras. Es un sesgo largo en material conocido como brisa se utiliza para dar un mejor acabado en las prendas de ropa intima.
Tapa frontal. Pieza que se desliza hacia la derecha y hacia afuera para enhebrar la maquina Fileteadora.
Tensores. Esta compuesto por dos platillos metálicos por donde debe pasar el hilo.
Tijeras. Herramienta para cortar.
Tornillo regulador de presión del prénsatela. Es un tornillo situado en la parte superior del cabezote y sirve para dar la presión necesaria del pie prénsatela sobre el tejido, este se ajustara proporcionalmente al grosor del tejido.
Trama. Es la denominación general de todos los hilos que debiendo entrelazarse en ángulo recto, o sea a lo ancho, atraviesan y enlazan los hilos longitudinales de la urdimbre.
Trampolín. Bolsillo delantero dividido en tres puntos.
Transporte. Se refiere al arrastre del material.
Urdimbre. Denominación con que se distingue al conjunto de los hilos dispuestos en cantidad y longitud previamente establecidos y sobre las cuales descansan la mayoría de las lazadas, disposiciones técnicas y las de ejecución mecánicas.
Varilla o Aro. Se utiliza para dar realce al busto, de acuerdo al diseño existen varios tamaños y formas media copa, copa entera, copa mágica, copas gemelas de silicona, metálicas y plásticas.
Visor de lubricación. Indica el nivel de aceite de la maquina.
